ایسنا: «افسانه بازگشت پهلوان» به نویسندگی و کارگردانی مسعود اباذری و تهیه‌کنندگی مرکز پویانمایی صبا مراحل پایانی تولید خود را طی می‌کند و در حال حاضر در بخش صداگذاری است.

مسعود اباذری بارز‌ترین ویژگی این انیمیشن را طراحی کارک‌تر این انیمیشن دانست و گفت: طراحی کاراکتر‌ها که بسیار به شخصیت‌های داستان نزدیک شده و با دوری از کارتونی کردن آن‌ها به باورپذیری رسیده از شاخص‌های مهم پروژه است.

او ادامه داد: ‌ از نکات دیگرحائز اهمیت، موسیقی این انیمیشن است که توسط مرتضی شفیع اجرا شده است.

این کارگردان در توضیح خلاصهٔ داستان انیمیشن خود گفت: اکوان دیو نماینده سرزمین دیوان با پیام دوستی با ایرانیان وارد تالار کاووس پادشاه ایران می‌شود. سیاوش و رستم پهلوان ایرانیان با این کار مخالفند؛ این در حالی است که کاووس فریب اکوان دیو را می‌خورد و قصد سفر به سرزمین دیوان را می‌کند و در طلسم دیوان گرفتار می‌شود.